?

Log in

No account? Create an account
Аніме та манґа українською
 
[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends]

Below are the 20 most recent journal entries recorded in Аніме та манґа українською's LiveJournal:

[ << Previous 20 ]
Wednesday, June 16th, 2010
12:13 am
[androsland]
Торі-фест-2010: каваються усі!

S500243122 травня в Київ відшумів «Торі-фест-2010» – найбільший в Україні фестиваль альтернативної японської культури. Культура, як виявилося, включає в себе і рок, і поп, і аніме, й готику... Словом, всі жанри, які вигадали на Заході і творчо проінтерпретували (а коли й прямо запозичили) японці. Read more...Collapse )

Wednesday, July 22nd, 2009
9:25 am
[xou_chan]
Азуманґа/Azumanga
Виправив кілька помилок у другій частині третьої глави

Виклав першу частину четвертої глави.

http://members.lycos.co.uk/thrary/
Tuesday, July 21st, 2009
9:31 am
[xou_chan]
Азуманґа/Azumanga
Продовжується робота над Азуманґою.

Виклав першу частину та другу частини третьої глави.

http://members.lycos.co.uk/thrary/
Friday, July 17th, 2009
9:07 am
[xou_chan]
Азуманґа/Azumanga
Продовжується робота над Азуманґою.

Зараз у чорнову перекладається другий том.

Виклав першу, перший спешал та другу глави.

http://members.lycos.co.uk/thrary/

ЗІ. Дуже цікаві ваші зауваження та критика.

ЗІІ. Виникло щє наступне питання

наразі у мене є наступні скани Азуманґи
800x1200 manga-basket
840x1240 raw

Але як зясувалось, щє у природі існує рав
1120х1600

Але я його не можу знайти.

Якщо добродії знайдуть(чи скажуть де його знайти) то я скоріше всього збируся силами і перероблю принаймні перший том під нові скани.

Бо з 800x1200 manga-basket на 840x1240 raw я не стану перероблювати, бо різниця -- мінімальна.
Saturday, July 4th, 2009
5:01 am
[shannar_post]
Thursday, July 2nd, 2009
4:02 pm
[shannar_post]
4:02 pm
[shannar_post]
Blame! том 3
00:00 29.06.2009
Blame! том 3

Blame! том 3SamOdin продовжує переклад манґи Blame! і дійшов уже до третього тому.

Том розпочинається із двандцятої частини під назвою «Управляючий».


read more at Аніме та манґа українською - Новини
Wednesday, June 24th, 2009
4:22 am
[shannar_post]
Monday, June 22nd, 2009
9:03 am
[shannar_post]
9:03 am
[shannar_post]
Манґа Доджінші
00:00 21.06.2009
Манґа Доджінші

ПанцуSamOdin розпочав український переклад ще однієї манґи – Доджінші.

Це манга про непрофесійних художників-мангак, які самі малюють, самі й продають свої роботи. Хтось із них згодом стає професіоналом, хтось покидає, не досягаючи успіху, а хтось просто продовжує займатися улюбленою справою у вільний час.

Після того, як Наджімі допомагає своїй подрузі з продажем доджінші, вона вирішує, що також малюватиме і обов'язково заробить на цьому купу грошей. Проблема лише у тому, що, незважаючи на свої неабиякі амбіції, насправді малювати вона не вміє зовсім. Та все ж друзі Наджімі намагаються допомогти їй навчитися і досягнути хоч якихось успіхів у світі доджінші.


read more at Аніме та манґа українською - Новини
9:03 am
[shannar_post]
Драконячі Перли, част. 2, 12
00:00 21.06.2009
Драконячі Перли, част. 2, 12
Перекладено дванадцяту частину манги Драконячі Перли – це початок другого тому. Також оновлено другу частину першого.

read more at Аніме та манґа українською - Новини
Sunday, June 21st, 2009
5:40 am
[shannar_post]
5:40 am
[shannar_post]
Wednesday, June 17th, 2009
6:43 pm
[shannar_post]
Tonari no Totoro – Мій сусід Тоторо
00:00 14.06.2009
Tonari no Totoro – Мій сусід Тоторо

КотобусЩе один переклад від невтомних Houkiboshi та RomP – субтитри до казкового аніме від неперевершеного Хаяо Міядзакі Мій сусід Тоторо. Незважаючи на свій серйозний вік – аніме було створено у далекому 1988 році – воно ніколи не зістариться, адже у ньому живе неповторний і безтурботний дух дитинства. Саме тому ним і досі захоплюються і дорослі, і діти.


read more at Аніме та манґа українською - Новини
6:43 pm
[shannar_post]
Аніме xxxГолік – продовження
00:00 14.06.2009
Аніме xxxГолік – продовження

МоконаHoukiboshi та RomP нарешті повністю завершили роботу над українськими субтитрами до аніме xxxГолік – продовження. Це другий сезон серіалу за однойменною мангою групи CLAMP. Історії про власницю дивної крамнички, яка продає виконання бажань, і про звичайного на вигляд юнака з незвичайними здібностями бачити потойбічне, який у неї працює. Переклад першого сезону поки що триває.


read more at Аніме та манґа українською - Новини
6:43 pm
[shannar_post]
Переклад Дух в обладунку 2: Невинність
00:00 13.06.2009
Переклад Дух в обладунку 2: Невинність

InnocenceСемченко Д. В. оперативно переклав ще один повнометражний фільм Дух в обладунку 2: Невинність. На черзі, очевидно, – серіал. ^_^

Цього разу дія відбувається у 2032 році, через три роки після зникнення Мотоко. Її колишній напарник Бато береться за розслідування ще однієї непростої справи – серії вбивств, скоєних експериментальними секс-андроїдами. Коли машини починають відчувати, де шукати межу між ними та людьми?


read more at Аніме та манґа українською - Новини
6:43 pm
[shannar_post]
Sunday, June 7th, 2009
6:40 am
[shannar_post]
Хлопці 20го століття, том 12, част. 3-4
00:00 06.06.2009
Хлопці 20го століття, том 12, част. 3-4
Перекладено ще дві частини манґи Хлопці 20го століття. За цим перекладач вирушає у відпустку і обіцяє продовження вже на початку липня.

read more at Аніме та манґа українською - Новини
6:40 am
[shannar_post]
6:40 am
[shannar_post]
Shikabane Hime – Принцеса мерців
00:00 06.06.2009
Shikabane Hime – Принцеса мерців

Shikabane HimeПодарунок для всіх любителів теми ожилих трупів та гарненьких дівчаток в одному флаконі – Madgrind розпочав переклад манґи Принцеса мерців.

Манґака Акахіто Йошіічі на сторінках своєї ж манґи зізнався, що сам не любить жахи. Але, незважаючи на це, йому вдалося створити непоганий представник цього жанру. На популярність твору безперечно вказують дві успішні його екранізації та той факт, що випуск манги триває з 2005 року і досі.


read more at Аніме та манґа українською - Новини
[ << Previous 20 ]
Аніме та манґа українською   About LiveJournal.com