Торі-фест-2010: каваються усі!

S500243122 травня в Київ відшумів «Торі-фест-2010» – найбільший в Україні фестиваль альтернативної японської культури. Культура, як виявилося, включає в себе і рок, і поп, і аніме, й готику... Словом, всі жанри, які вигадали на Заході і творчо проінтерпретували (а коли й прямо запозичили) японці. Read more...Collapse )

Азуманґа/Azumanga

Продовжується робота над Азуманґою.

Зараз у чорнову перекладається другий том.

Виклав першу, перший спешал та другу глави.

http://members.lycos.co.uk/thrary/

ЗІ. Дуже цікаві ваші зауваження та критика.

ЗІІ. Виникло щє наступне питання

наразі у мене є наступні скани Азуманґи
800x1200 manga-basket
840x1240 raw

Але як зясувалось, щє у природі існує рав
1120х1600

Але я його не можу знайти.

Якщо добродії знайдуть(чи скажуть де його знайти) то я скоріше всього збируся силами і перероблю принаймні перший том під нові скани.

Бо з 800x1200 manga-basket на 840x1240 raw я не стану перероблювати, бо різниця -- мінімальна.

Манґа Доджінші

00:00 21.06.2009
Манґа Доджінші

ПанцуSamOdin розпочав український переклад ще однієї манґи – Доджінші.

Це манга про непрофесійних художників-мангак, які самі малюють, самі й продають свої роботи. Хтось із них згодом стає професіоналом, хтось покидає, не досягаючи успіху, а хтось просто продовжує займатися улюбленою справою у вільний час.

Після того, як Наджімі допомагає своїй подрузі з продажем доджінші, вона вирішує, що також малюватиме і обов'язково заробить на цьому купу грошей. Проблема лише у тому, що, незважаючи на свої неабиякі амбіції, насправді малювати вона не вміє зовсім. Та все ж друзі Наджімі намагаються допомогти їй навчитися і досягнути хоч якихось успіхів у світі доджінші.


read more at Аніме та манґа українською - Новини